DualPV
אפיון וניטור אגרו-וולטאי · לאורך כל הפרויקטAgrivoltaic characterisation and monitoring · through the whole project

חשמל מהשמש, יבול מהשדה — על אותה קרקע Power from the sun, yield from the field — on the same land

DualPV מאפיינת ומנטרת פרויקטים אגרו-וולטאיים לאורך כל חייהם — מאפיון הגידול והחלקה, דרך החיישנים בשטח, ועד הדוח לרגולטור — ומאזנת בין צורכי הגידול להפקת החשמל.DualPV characterises and monitors agrivoltaic projects through their whole life — from profiling the crop and the plot, through the sensors in the field, to the report to the regulator — balancing the crop's needs against power production.

DualPV
לכל צד מענהAn answer for every party

מה כל צד צריך — ומה DualPV נותנתWhat each party needs — and what DualPV gives

יזם, חקלאי ורגולטור — שלוש נקודות מבט על אותה חלקה, ומענה לכל אחד מאותם נתונים.Developer, grower and regulator — three views of the same plot, and an answer for each from the same data.

היזםThe developer

צריךNeedsלמקסם אנרגיה ולעמוד ברגולציהTo maximise energy and meet the regulations

  • מקסימום הפקת אנרגיה, בלי לפגוע בחקלאותMaximum energy output, without harming the farming
  • עמידה ברגולציה, עם תיעוד מלאRegulatory compliance, fully documented
  • גידול וחקלאי שמתאימים לשניםA crop and a grower that fit for years
החקלאיThe grower

צריךNeedsלהשלים את הפרויקט ולהמשיך בחקלאותTo see the project through and keep farming

  • רואים מה משתנה לגידול, מול חלקת ביקורתSee what changes for the crop, against a control plot
  • פעולות לגידול לפי בקשה, באישור היזםCrop actions on request, approved by the developer
  • התראות לנייד ועוזר AI בעבריתPhone alerts and an AI assistant in Hebrew
הרגולטורThe regulator

צריךNeedsהצלחה של שני הצדדים — לא על חשבון החקלאותSuccess for both sides — not at farming's expense

  • הזנה רציפה מהשטח — רק מה שנדרשA continuous feed from the field — only what is required
  • דוח שנתי אחיד לפי התקןA uniform annual report to the standard
  • השוואה הוגנת לחלקת ביקורתA fair comparison with a control plot
נתון אחד לכולם — וכולם עובדים יחד.One record for everyone — and everyone works together.
על החברהAbout us

שני שימושים לאותו דונםTwo uses for the same land

מערכת אגרו-וולטאית מציבה פאנלים מעל שטח חקלאי פעיל. DualPV מחברת אגרונומיה, חיישני שדה ותוכנה כדי לדעת בכל רגע מה הפאנלים עושים לגידול — ולפעול לפי זה, מהתכנון ועד הדיווח למשרד החקלאות.An agrivoltaic system places panels over working farmland. DualPV joins agronomy, field sensors and software to know at every moment what the panels do to the crop — and to act on it, from design to reporting to the Ministry of Agriculture.

הגידול קודםThe crop comes first

ההחלטות נשענות על מה שהגידול צריך בכל שלב — לא רק על תפוקת החשמל.Decisions rest on what the crop needs at each stage — not on power output alone.

מדידה, לא הערכהMeasured, not assumed

אותם חיישנים מתחת לפאנלים ובחלקת ביקורת פתוחה — ההשוואה היא העדות.The same sensors under the panels and in an open control plot — the comparison is the evidence.

בנוי לרגולציהBuilt for regulation

הזנה רציפה ודוח שנתי לפי דרישות משרד החקלאות, ורק מה שנדרש.A continuous feed and an annual report to the Ministry of Agriculture's requirements — and only what is required.

הליבה: ניטור לאורך כל הפרויקטThe core: monitoring through the whole project

הכול מתחיל בהצבת חיישנים בשטחIt all starts with sensors in the field

הניטור הוא השלב החשוב בפרויקט — לאורך כל שנותיו, לא רק ביום ההקמה. מדידה רציפה מתחת לפאנלים ובחלקת ביקורת מראה מה המערכת עושה לגידול, מאפשרת לפעול בזמן, ומוכיחה לרגולטור שהחקלאות נמשכת.Monitoring is the key stage of a project — through all its years, not only on the day it is built. Continuous measurement under the panels and in a control plot shows what the system does to the crop, lets you act in time, and proves to the regulator that farming goes on.

  1. אפיון השטחSite characterisationקרקע, מים ואקלים — נקודת הייחוס של החלקהSoil, water and climate — the plot's reference point
  2. הצבה וכיולInstall and calibrateחיישנים לפי הגידול, בכל מיקום, ובדיקה שהם מודדים נכוןSensors chosen for the crop, in every position, checked to measure right
  3. ניטור רציףContinuous monitoringכל העונה, כל שנה — עם בדיקה שכל חיישן חי ואמיןAll season, every year — with a check that every sensor is alive and sound
  4. פעולה ודיווחAct and reportהתראות, החלטות ודוח לרגולטור — מאותם נתוניםAlerts, decisions and the regulator's report — from the same data
1A 1B 2 3 4 5 6 7A 7B N
  1. 1מתחת לפאנלים — שני מיקומים (A, B)Under the panels — two positions (A, B)
  2. 2בין השורותBetween the rows
  3. 3חלקת ביקורת פתוחה — אותה ערכה, בלי פאנליםOpen control plot — the same kit, no panels
  4. 4תחנה מטאורולוגית בשדה הפתוחWeather station in the open field
  5. 5משוב מהעוקבים — הזווית שהפאנלים עשו בפועלTracker feedback — the angle the panels actually took
  6. 6ממיר ומונה חשמל — ההספק שהופקInverter and power meter — the power produced
  7. 7מד מים לכל קו השקיה — A בחלקה, B בביקורתA water meter on each irrigation line — A in the plot, B in the control
  8. ארון האתר — כל הנתונים מגיעים אליוSite cabinet — all the data comes in here
איור · מבט מלמעלה על חלקה אגרו-וולטאית · הקווים הכחולים — קווי ההשקיהIllustration · a top view of an agrivoltaic plot · blue lines — the irrigation lines

איפה מציבים, ואיך זה עובדWhere they go, and how it works

  • אותה ערכה בכל מיקום — כך שכל הבדל הוא של הפאנלים, לא של החיישן.The same kit in every position — so any difference is the panels', not the sensor's.
  • משוב מהפאנלים ומההשקיה — זווית העוקבים בפועל, הספק הממיר ומד מים לכל קו: רואים שהפקודה בוצעה ומה היא עשתה.Feedback from panels and irrigation — the trackers' actual angle, the inverter's output and a meter on each line: you see a command was carried out and what it did.
  • אור בכמה נקודות — כי הצל זז לאורך השורה במהלך היום.Light at several points — because the shade moves across the row during the day.
  • תשתית עמידה — צמתים מוזנים מארון האתר עם סוללת גיבוי, ומחשב אתר ששומר נתונים גם בהפסקת חשמל או אינטרנט.Rugged infrastructure — nodes powered from the site cabinet with battery backup, and a site computer that keeps the data through power or internet cuts.
  • בריאות החיישנים — חיישן שהשתתק או סוטה מבן-זוגו מתגלה מיד.Sensor health — a sensor that goes silent or drifts from its pair is caught at once.

המיקרו-אקלים החדש מתחת לפאנלים — מה נדרש, ומה אפשר להוסיףThe new microclimate under the panels — what is required, and what can be added

הפאנלים יוצרים מתחתיהם מיקרו-אקלים אחר. הרגולטור מחייב ערכה בסיסית; היזם והחקלאי יכולים להוסיף עליה חיישנים לפי הגידול — כדי למצות את הפוטנציאל של החלקה.The panels create a different microclimate beneath them. The regulator requires a basic kit; the developer and the grower can add sensors to it by crop — to get the most from the plot.

חובהRequiredדרישת הרגולטורThe regulator's requirementטיוטת הנוהל, נספח 3 · בחלקה ובחלקת הביקורתDraft procedure, appendix 3 · in the plot and the control
  • מונה מיםWater meterבחלקה, ובחלקת הביקורת מעל 300 דונם — צריכת מים יומיתIn the plot, and in the control plot over 300 dunam — daily water use
  • לחות קרקעSoil moistureמספר החיישנים לפי הגידול והשטחThe number of sensors depends on the crop and the area
  • תחנה מטאורולוגיתWeather stationמעל 80 דונם: טמפרטורה, לחות, גשם, רוח וקרינהOver 80 dunam: temperature, humidity, rain, wind and radiation
  • מונה חשמלElectricity meterבחלקה ובחלקת הביקורת האנרגטית — ייצור האנרגיהIn the plot and the energy control — energy production

זה כל מה שהמשרד רואה — הזנה אוטומטית ודוח שנתי.This is all the Ministry sees — an automatic feed and an annual report.

אופציהOptionליזם ולחקלאי — למיצוי הפוטנציאלFor the developer and the grower — to get the most out of itנבחר לפי הגידול · מה משתנה מתחת לפאנלים, ומה זה מאפשרChosen by crop · what changes under the panels, and what it makes possible
אור בכמה נקודותLight at several pointsPAR

פחות אור, ולא באותה מידה בכל השורהLess light, and not the same across the row

פרוטוקול אנטי-טרקינג מדויק, כיסוי גדול יותר ואחידות בחלקהA precise anti-tracking protocol, larger coverage and an even plot

טמפרטורת עלהLeaf temperature°C

עלה קריר יותר בצהריים, לילות חמימים יותרA cooler leaf at midday, warmer nights

הגנה מעקת חום ומכפור — בזמןProtection from heat stress and frost — in time

הרטבת עלים ו-VPDLeaf wetness and VPDh/24h

עלים שנשארים רטובים זמן רב יותרLeaves stay wet longer

תחזית מחלות וחלון ריסוס נכוןDisease forecasting and the right spray window

מתח מים בשני עומקיםSoil water tension, two depthskPa

הקרקע מתייבשת לאט יותר בצלSoil dries more slowly in the shade

השקיה מדויקת וחיסכון במיםPrecise irrigation and water saved

מליחות מי הקרקעSoil-water salinitydS/m

פחות גשם מגיע לקרקע, פחות מלח נשטףLess rain reaches the soil, less salt is washed down

השקיית שטיפה בזמן, לפני נזקLeaching on time, before damage

משוב מהעוקבים והפאנליםTracker and panel feedbackkWh

כל הטיה משנה גם את החשמלEvery tilt changes the power too

אימות שהפקודה בוצעה, ומעקב אחר התפוקהProof a command was carried out, and tracking the output

ערכה לפי גידול — דוגמאותA kit for the crop — examples

גפןVineyardפוטנציאל מים בגבעולStem water potentialטמפרטורת עלהLeaf temperatureהרטבת עליםLeaf wetnessEC
אבוקדוAvocadoמתח מים בקרקעSoil water tensionEC וכלורידEC and chlorideטמפרטורת עלהLeaf temperatureפוטנציאל מים בגבעולStem water potential
ירקות עליםLeafy greensלחות קרקעSoil moistureמתח מים בקרקעSoil water tensionטמפרטורת עלהLeaf temperatureEC

החיישנים לכל גידול נקבעים מהכרטיס האגרונומי שלו, במאגר של 35 גידולים. אותה ערכה מותקנת גם בחלקת הביקורת.The sensors for each crop come from its agronomic card, in a database of 35 crops. The same kit goes into the control plot too.

ניהול הסיכון לגידולManaging the risk to the crop

  1. ספים לכל גידולLimits for each cropחום, כפור, רוח, מליחות, הרטבת עלים ואור — מהספרות ומפרוטוקול הגידול, וניתנים לכיול מול השטח.Heat, frost, wind, salinity, leaf wetness and light — from the literature and the growing protocol, and open to calibration against the field.
  2. זיהוי מוקדםEarly warningהמדידה מתחת לפאנלים מול השדה הפתוח, יחד עם התחזית, מראה סיכון לפני שהוא פוגע.The measurement under the panels against the open field, together with the forecast, shows a risk before it strikes.
  3. התראה לטלפוןAn alert to the phoneלחקלאי וליזם ב-SMS וב-WhatsApp, עם מה נמדד ואיפה.To the grower and the developer by SMS and WhatsApp, with what was measured and where.
  4. פעולהActionהטיית פאנלים להצללה או להכנסת אור, השקיה או שטיפה, סיור מזיקים — באישור ובתיעוד.Tilting panels to shade or to let in light, irrigation or leaching, a pest scout — approved and on record.
ייעוץ בתכנון ובהקמהPlanning and construction consulting

מתכננים את הגידול ואת החשמל יחד — מהיום הראשוןDesigning the crop and the power together — from day one

ההחלטות בתכנון — גידול, כיוון ומרווח השורות, רוחב השורה וגובה העמוד — קובעות לשנים כמה אור יקבל כל צמח וכמה חשמל ייוצר. אנחנו מלווים את התכנון וההקמה בתוכנות שפיתחנו, שמראות לכל חלופה מה היא עושה לגידול ולחשמל.The design decisions — crop, row orientation and spacing, row width and post height — fix for years how much light each plant gets and how much power is made. We guide design and construction with software we built, which shows for every option what it does to the crop and to the power.

  1. אפיון הצרכים והיכולותNeeds and capabilitiesמה היזם צריך ומה המגדל יכול — כדי שהגידול והמערכת יתאימו לשניהם לאורך שנים.What the developer needs and what the grower can do — so the crop and the system fit both for years.
  2. אתר וגידולSite and cropאקלים, קרקע ומים — ואילו גידולים מתאימים.Climate, soil and water — and which crops fit.
  3. פריסה וחומרהLayout and hardwareכיוון, מרווחים, רוחב וגובה על עוקבים מהמדף — מול האור והאחידות. עם אנטי-טרקינג אפשר לתכנן כיסוי גדול יותר.Orientation, spacing, width and height on off-the-shelf trackers — against the light and evenness. With anti-tracking, a larger coverage can be planned.
  4. כלכלהEconomicsהחשמל והיבול יחד, לאורך חיי הפרויקט.Power and yield together, over the project's life.
  5. היתרPermitהנספח החקלאי והתיק התכנוני — מאותם חישובים.The agricultural appendix and the planning file — from the same calculations.
  6. הקמה וכיולBuild and calibrateערכת החיישנים לגידול, הצבתה ובדיקתה לפני העונה.The crop's sensor kit, installed and checked before the season.
1אפיון גידול וחלקהCrop and plot characterisation
  • כרטיס אגרונומי לכל גידול — צורכי אור, ספים וזמנים קריטייםAn agronomic card for each crop — light needs, limits and critical times
  • התאמת הגידול לשטח, למיקום וליכולות החקלאיFitting the crop to the land, the location and the grower's means
  • פריסה, כיוון שורות וכיסוי — האור ואחידותו מול החשמלLayout, row orientation and coverage — the light and its evenness against the power
  • פרוטוקול אנטי-טרקינג וערכת החיישנים לגידולThe anti-tracking protocol and the crop's sensor kit
2דשבורדים, בקרה וניטור שוטףDashboards, control and ongoing monitoring
  • דשבורד לכל צד — יזם, חקלאי ומשרד החקלאותA dashboard for each party — developer, grower and the Ministry of Agriculture
  • ניטור רציף מהשטח: חיישנים, מים וחשמלContinuous monitoring from the field: sensors, water and power
  • בקרה: פקודות לפאנלים והשקיה, באישור דו-שלביControl: panel and irrigation commands, with two-step approval
  • התראות, עוזר AI ודיווח אוטומטי לרגולטורAlerts, an AI assistant and automatic reporting to the regulator

התוכנות מציגות עובדות וחלופות — מה משתנה לגידול כשמשנים את החומרה. ההחלטה נשארת אצל היזם והחקלאי.The software shows facts and options — what changes for the crop when the hardware changes. The decision stays with the developer and the grower.

AGRONOMY

הבסיס: אפיון אגרונומי של כל גידולThe foundation: an agronomic profile of every crop

האפיון נקבע לפי יעדי הפרויקט — יבול, איכות, חשמל ודרישות הרגולטור — ולפי צורכי הגידול. לכל אחד מ-35 גידולים יש כרטיס: צורכי אור, ספי חום, כפור ומליחות, מנות קור, חיישנים חשובים וזמנים קריטיים. ממנו נגזרים יעדי האור, ספי ההתראה, ערכת החיישנים ופרוטוקול האנטי-טרקינג.The profile is set by the project's targets — yield, quality, power and the regulator's requirements — and by the crop's needs. Each of 35 crops has a card: light needs, heat, frost and salinity limits, chill, key sensors and critical times. The light targets, alert limits, sensor kit and anti-tracking protocol all come from it.

כרטיס גידול · אבוקדוCrop card · Avocadoמתוך מאגר הגידוליםfrom the crop database
אור יומיDaily light20–30 mol← יעד האור→ light target
רוויית אורLight saturation1,100 µmol← הצל "חינם" מעליו→ shade is "free" above it
עקת חוםHeat stress33 °C← הגנת הגידול→ crop protection
סף מליחותSalinity limit1.3 dS/m← התראה והשקיית שטיפה→ alert and leaching
חיישנים מרכזיים: מתח מים בקרקע · EC וכלוריד · טמפרטורת עלה · פוטנציאל מים בגבעולKey sensors: soil water tension · EC and chloride · leaf temperature · stem water potential

בחירת הגידול הנכוןChoosing the right crop

גידול צריך להתאים גם לשטח ולחקלאי, לא רק לפאנלים. בודקים שלושה דברים יחד:A crop has to fit the land and the grower too, not only the panels. Three things are checked together:

1
השטחThe landקרקע, ניקוז, מקור המים ומליחותו, ושטח החלקה.Soil, drainage, the water source and its salinity, and the plot's area.
2
המיקוםThe locationאקלים האזור — ימים חמים, כפור, מנות קור — ומה הפאנלים ישנו בו.The region's climate — hot days, frost, chill hours — and what the panels will change in it.
3
יכולות החקלאיThe grower's capabilitiesניסיון, ציוד, כוח אדם ושוק לתוצרת.Experience, equipment, labour and a market for the produce.
← רשימת גידולים מתאימים, עם הסיכונים של כל אחד — וההחלטה אצל היזם והחקלאי.→ A shortlist of suitable crops, with each one's risks — and the decision stays with the developer and the grower.
CRITICAL WINDOWS

זמנים ותהליכים קריטיים — מזוהים ומקבלים מענהCritical times and processes — identified and answered

לכל גידול זמנים שבהם האור קריטי לו — התמרת פריחה, האבקה, חנטה, הבשלה. המערכת מזהה אותם מראש וממליצה על פרוטוקול אנטי-טרקינג שעתי, כך שהגידול מקבל אור כשהוא צריך והפאנלים מפיקים חשמל בשאר הזמן.Every crop has times when light is critical — flower induction, pollination, fruit set, ripening. The system identifies them ahead and recommends an hourly anti-tracking protocol, so the crop gets light when it needs it and the panels make power the rest of the time.

  • זיהוי מראשIdentified aheadמתוך הכרטיס האגרונומי ולוח הגידול — כל חלון מסומן בלוח השנה של החלקה.From the agronomic card and the crop calendar — each window is marked on the plot's calendar.
  • המלצה שעתיתAn hourly recommendationלכל חלון: באילו שעות להטות את הפאנלים כדי להכניס אור, ומה המחיר בחשמל.For each window: in which hours to turn the panels to let light in, and what it costs in power.
  • התראה מראשAn alert aheadכשחלון מתקרב, או כשהאור שהגידול מקבל יורד מתחת לצורך — לחקלאי וליזם.When a window approaches, or the light the crop gets falls below its need — to the grower and the developer.
  • הפעלה ותיעודRun and recordהפרוטוקול מאושר ע״י היזם, נשלח לעוקבים, וכל יום שלו נרשם.The protocol is approved by the developer, sent to the trackers, and every day of it is recorded.
לוח העונה · אבוקדוThe season · Avocado
ינו׳Jפבר׳FמרץMאפר׳AמאיMיוניJיוליJאוג׳Aספט׳Sאוק׳Oנוב׳Nדצמ׳D
התמרת פריחה בקורCold flower induction
צבירת עמילן בחורףWinter starch accumulation
הצבת כוורותHives in place
חלון האבקהPollination window
גיזום לבקרת גובהHeight control pruning
קטיף בסף השמןHarvest at oil threshold
זמן קריטי לגידולA critical time for the cropעבודה בשטחField work
בזמנים הקריטיים המערכת ממליצה על פרוטוקול אנטי-טרקינג שעתי, כדי שהגידול יקבל אור כשהוא צריך.In the critical times the system recommends an hourly anti-tracking protocol, so the crop gets light when it needs it.
דוגמה להמחשה, לפי לוח הגידול בקונסולהAn illustrative example, from the crop calendar in the console
אופטימיזציה וניטורOptimisation and monitoring

תהליך מורכב, מנוהל כמערכת אחתA complex process, run as one system

בחלקה אגרו-וולטאית הכול משפיע על הכול: הצל משנה את האור, המים, טמפרטורת העלה והרטבת העלים — וכל הטיה של הפאנלים משנה גם את החשמל. הפלטפורמה מודדת את כל אלה יחד ומחשבת את האיזון.In an agrivoltaic plot everything affects everything: the shade changes the light, the water, leaf temperature and leaf wetness — and every tilt of the panels changes the power too. The platform measures all of it together and works out the balance.

שלושה מקורות נתונים — מטרה אחת: הגידול במיטבו, לצד החשמלThree data sources — one aim: the crop at its best, alongside the power
הפקת החשמלPower production

הספק הממיר, מוני האנרגיה, טמפרטורת הפאנל וזווית העוקב — כמה חשמל כל החלטה עולה או מוסיפה.Inverter output, energy meters, panel temperature and tracker angle — what each decision costs or adds in power.

צריכת המיםWater use

מד מים לכל קו השקיה — בחלקה ובחלקת הביקורת — כמה מים הגידול מקבל וכמה הצל חוסך.A water meter on each irrigation line — in the plot and in the control — how much water the crop gets and how much the shade saves.

החיישנים בשטחField sensors

אור, לחות וטמפרטורת קרקע, מליחות, אקלים והרטבת עלים — מה הגידול מרגיש בכל מיקום.Light, soil moisture and temperature, salinity, climate and leaf wetness — what the crop feels in each position.

סוגרים את המעגלClosing the loopפידבק מהשטח, כל שעהFeedback from the field, every hour
1מודדים בשטחMeasure in the field

חיישנים, מדי מים ומוני חשמל — מתחת לפאנלים, בין השורות ובחלקת הביקורת, כל הזמן.Sensors, water meters and power meters — under the panels, between the rows and in the control plot, all the time.

2מנתחיםAnalyse

המנוע משווה לספים של הגידול, לתחזית ולתעריף — ומזהה סיכון לפני שהוא פוגע.The engine compares with the crop's limits, the forecast and the tariff — and spots a risk before it strikes.

3פועליםAct

באישור ובתיעוד:Approved and on record:

הזזת פאנלים להגנת הגידולMoving panels to protect the cropפתיחת השקיהOpening irrigationהמלצה לחקלאיA recommendation to the grower
4מודדים את התוצאהMeasure the result

החיישנים מראים מה השתנה בפועל — לגידול ולחשמל.The sensors show what actually changed — for the crop and for the power.

5מדייקים את הפרוטוקולRefine the protocol

הספים, השעות וההמלצות מתעדכנים מהתוצאה — לפעם הבאה.The limits, the hours and the recommendations are updated from the result — for next time.

ANTI-TRACKING

תכנון פרוטוקול אנטי-טרקינגPlanning an anti-tracking protocol

העוקבים מכוונים את הפאנלים אל השמש. אנטי-טרקינג מסובב אותם הצידה בשעות שנבחרו, כדי שיותר אור יגיע לגידול כשהוא צריך — עם המחיר בחשמל ידוע מראש.The trackers point the panels at the sun. Anti-tracking turns them aside in chosen hours so more light reaches the crop when it needs it — with the power cost known up front.

  1. מתי הגידול צריך אורWhen the crop needs lightיעד אור יומי לפי הגידול והשלב, והתראה כשהחלקה בדרך לרדת מתחת לצורך.A daily light target by crop and stage, and an alert when the plot is heading below the need.
  2. אילו שעותWhich hoursטבלת ימים ושעות, או לפי הזריחה והשקיעה — והשעות שמוסיפות הכי הרבה אור בשביל הכי מעט חשמל.A table of days and hours, or by sunrise and sunset — and the hours that add the most light for the least power.
  3. אישור והפעלהApprove and runבקשה של החקלאי, אישור של היזם, וזוויות לבקר העוקב — עם עצירה כשהיום הגיע ליעד האור שלו.The grower asks, the developer approves, and the angles go to the tracker controller — stopping once the day has reached its light target.
  4. תיעוד לכל יוםEvery day on recordכל יום של תוכנית מאושרת נרשם לפי מה שהעוקב ביצע בפועל, ונכנס לדוח השנתי ולקובץ למשרד.Every day of an approved plan is recorded by what the tracker actually did, and goes into the annual report and the Ministry file.
MORE POWER · LIGHT ON TIME

יותר פאנלים — בלי לוותר על הגידולMore panels — without giving up the crop

בגישה הרגילה מקטינים את הכיסוי כדי שלגידול יהיה מספיק אור כל השנה — ומוותרים על חשמל גם כשהגידול לא צריך אותו. DualPV מנהלת את הסיכון: הפאנלים עוקבים אחרי השמש, ומכניסים אור רק בשעות שבהן הגידול צריך אותו יותר מכל.The usual approach shrinks coverage so the crop has enough light all year — giving up power even when the crop does not need it. DualPV manages the risk instead: the panels follow the sun, and let light in only in the hours the crop needs it most.

התוצאה: אפשר לאפיין כיסוי פאנלים גדול יותר, בגבולות ההיתר — יותר חשמל בשנה, ואור לצמח מתי שהוא צריך אותו ביותר.The result: a larger panel coverage can be designed, within the permit's limits — more power over the year, and light for the plant when it needs it most.

הגישה הרגילהThe usual approach
כיסוי פאנליםPanel coverage
חשמל בשנהPower per year
אור בחלון הקריטיLight in the critical window

מוותרים על פאנלים מראשPanels given up in advance

DualPVDualPV
כיסוי פאנליםPanel coverage
חשמל בשנהPower per year
אור בחלון הקריטיLight in the critical window

מכניסים אור רק כשהגידול צריךLight let in only when the crop needs it

המחשה איכותית · הכיסוי בפועל נקבע בתכנון ובהיתרA qualitative illustration · the actual coverage is set at design and in the permit
UNIFORMITY

יצירת אחידות בחלקהCreating uniformity across the plot

מתחת לפאנלים האור לא מתחלק שווה, וחוסר האחידות מתפשט ללחות הקרקע, לגדילה ולהבשלה. DualPV מודדת את הפיזור ופועלת לצמצם אותו.Under the panels light is not shared evenly, and the unevenness spreads to soil moisture, growth and ripening. DualPV measures the spread and works to narrow it.

  • בתכנוןAt designפריסה וכיוון שורות עם יעד של 90% אחידות אור לפחות.Layout and row orientation with a target of at least 90% light evenness.
  • במדידהIn measurementמערך חיישני אור בכמה נקודות לאורך השורה מראה כמה האור לא אחיד, שעה אחרי שעה.An array of light sensors at several points across the row shows how uneven the light is, hour by hour.
  • בהפעלהIn operationשעות האנטי-טרקינג נבחרות משני צידי היום, כדי להאיר את שני צידי השורה.Anti-tracking hours are chosen on both sides of the day, to light both sides of the row.
השקיהIrrigation

משטר השקיה אחד שמתאים לכל השורות — בלי כתמים רטובים מדי מתחת לפאנלים ויבשים מדי ביניהם.One irrigation regime that fits every row — no patches too wet under the panels and too dry between them.

קצירHarvest

הבשלה אחידה יותר בכל החלקה — קציר מתוכנן בפחות סבבים.More even ripening across the plot — a planned harvest in fewer passes.

איכות התוצרתProduce quality

תוצרת אחידה יותר בגודל, בצבע ובמועד — מה שהשוק והמיון מחפשים.Produce more even in size, colour and timing — what the market and the packing line look for.

כל שינוי בשדה — הטיית פאנלים, השקיה, שליחת נתונים למשרד — עובר בדיקה ואישור בשני שלבים, ונרשם.Every change in the field — tilting panels, irrigating, sending data to the Ministry — goes through a two-step check and approval, and is recorded.

רגולציהRegulation

עמידה ביעדי הרגולטור — מנוהלת מהשטחMeeting the regulator's targets — managed from the field

היתר אגרו-וולטאי מחייב להוכיח, לאורך כל שנות ההפעלה, שהחקלאות נמשכת. DualPV הופכת את הדרישות לתהליך עבודה שוטף — ואת נתוני השטח לדיווח מוכן.An agrivoltaic permit requires proof, through every operating year, that farming goes on. DualPV turns the requirements into a routine workflow — and the field data into a ready report.

  1. תחילת הפעלהStart of operationשנות ההפעלה ומועדי הדיווח נספרים ממנהOperating years and report dates count from it
  2. ניטור רציףContinuous monitoringערוצי החובה, בחלקה ובחלקת הביקורתThe required channels, in the plot and the control
  3. חריגות ואירועיםExceptions and eventsנרשמים ומטופלים עד שדווחוRecorded and tracked until reported
  4. דוח שנתיAnnual reportלפי התקן, מהנתונים שנאספוTo the standard, from the data collected
  5. ביקורתAuditכל השנים מתועדות ונגישותEvery year documented and at hand
שקיפות מול הרגולטור — פחות סיכון לקנסותTransparency with the regulator — less risk of fines

כשהנתונים פתוחים, מדויקים ובזמן, אין הפתעות בביקורת.When the data is open, accurate and on time, an audit holds no surprises.

  • הרגולטור רואה בזמן אמת את מה שנדרש ממנו לראות — לא פחות, ולא יותר.The regulator sees in real time what it needs to see — no less, and no more.
  • חריגה מתגלה מוקדם, מטופלת ומתועדת עם הסבר — לפני מועד הדיווח, לא אחריו.An exception is caught early, handled and recorded with its explanation — before the report date, not after.
  • רישום נעול ועקיב עד החיישן — עדות שעומדת בביקורת ומקטינה את הסיכון להפרת תנאי ההיתר.A locked record, traceable to the sensor — evidence that stands up to an audit and lowers the risk of breaching the permit.

ניהול תהליכים לעמידה ביעדיםManaging processes to meet the targets

1
לוח שנת ההפעלהThe operating-year board

מה בוצע השנה, מה עוד חסר לדוח, ומתי מועדי הדיווח — במקום אחד.What was done this year, what the report still needs, and when the report dates fall — in one place.

2
חריגות ואירועיםExceptions and events

אירוע חריג נרשם עם הסבר, וחריגה שממתינה לדיווח נשארת גלויה עד שמטופלת. הודעות וביקורים של המשרד מתועדים לצידן.An exceptional event is logged with its explanation, and an exception awaiting a report stays visible until it is handled. Ministry notices and visits are kept alongside.

כלי ניטור ודיווח מהשטחField monitoring and reporting tools

3
ערוצי הניטור הנדרשיםThe required monitoring channels

החיישנים שהדרישות קובעות, בחלקה האגרו-וולטאית ובחלקת הביקורת, עם בדיקה רציפה שכל ערוץ מדווח ותקין.The sensors the requirements call for, in the agrivoltaic plot and the control plot, with a continuous check that every channel reports and is sound.

4
דוח שנתי מוכן להגשהAn annual report ready to file

דוח בעברית לפי התקן, קובץ למשרד ו-CSV — מאותו רישום; והמשרד רואה כל פרויקט בזמן אמת, רק את מה שנדרש.A Hebrew report to the standard, a Ministry file and a CSV — from one record; and the Ministry sees each project in real time, only what is required.

AI וסגירת המעגלAI and the closed loop

חקלאי, יזם ורגולטור — על אותם נתוניםGrower, developer and regulator — on the same data

כל צד רואה את מה שרלוונטי אליו, וכולם עובדים מאותו רישום. בינה מלאכותית לומדת מהתהליך ועוזרת להבין כל נתון.Each party sees what is relevant to them, and all work from the same record. AI learns from the process and helps make sense of any figure.

DualPV באמצעDualPV in the middleנתון אחד, אמין, לכל הצדדיםOne trusted record for every party
החקלאיThe grower

מגדל מתחת לפאנלים, מבקש פעולות לגידול ורושם את עבודות השדה.Farms under the panels, asks for actions for the crop and logs the field work.

היזםThe developer

מפעיל את המערכת, מאשר כל פעולה שמוותרת על חשמל, ואחראי לעמידה בהיתר.Runs the system, approves any action that gives up power, and answers for the permit.

הרגולטורThe regulator

קובע את תנאי ההיתר ובודק שהחקלאות נמשכת — מהזנת החיישנים והדוח השנתי.Sets the permit's terms and checks that farming goes on — from the sensor feed and the annual report.

בקשות לגידול ⇄ אישורים ותוכנית הפעלהCrop requests ⇄ approvals and the operating plan
דיווח ועמידה בהיתר ⇄ תנאי ההיתרReporting and compliance ⇄ the permit's terms
נתוני הגידול ⇄ דרישת המשך החקלאותCrop data ⇄ the duty to keep farming
AI · REAL TIME

פלטפורמה פשוטה ואינטראקטיבית — ניתוח AI בזמן אמת, לפי מה שאתם שואליםA simple, interactive platform — real-time AI analysis of whatever you ask

  • שואלים במילים שלכםAsk in your own wordsבעברית או באנגלית, בלי תפריטים ובלי דוחות קבועים מראש.In Hebrew or English, with no menus and no fixed reports.
  • התשובה מנתוני החלקה, עכשיוAnswers from the plot's data, nowהקריאות האחרונות, ההתראות, הפעולות ו-30 הימים האחרונים בארכיון — של החלקה שפתוחה.The latest readings, the alerts, the actions and the last 30 days of the archive — for the plot you have open.
  • גרפים בלחיצהGraphs in a clickבוחרים מדד ומיקומים, משווים, מגדילים ומורידים CSV — בלי לחכות לדוח.Pick a measure and positions, compare, zoom and download a CSV — without waiting for a report.
  • מסביר, לא מחליטExplains, does not decideהעוזר מנתח וממליץ; כל פעולה בשטח עדיין עוברת אישור.The assistant analyses and suggests; any action in the field still goes through approval.
שאל את DualPVAsk DualPVאבוקדו · חלקה 2Avocado · plot 2
השווה את לחות הקרקע מתחת לפאנלים לחלקת הביקורת בשבוע האחרוןCompare soil moisture under the panels with the control plot over the last week

מתחת לפאנלים הקרקע נשארה לחה יותר, והירידה אחרי כל השקיה איטית יותר:Under the panels the soil stayed wetter, and it dried more slowly after each irrigation:

מתחת לפאנליםUnder the panels68%
חלקת ביקורתControl plot57%

אפשר לשקול מרווח ארוך יותר בין ההשקיות מתחת לפאנלים — כדאי לבדוק קודם מול מתח המים ב-30 ס״מ.A longer interval between irrigations under the panels may be worth considering — check it against the water tension at 30 cm first.

מה דורש תשומת לב השבוע?What needs attention this week?האם הגידול מקבל מספיק אור?Is the crop getting enough light?
כתבו שאלה…Ask a question…↵
דוגמה להמחשה · % מקיבול השדהAn illustrative example · % of field capacity
AIלמידה מהתהליךLearning from the process

המערכת משווה כל תחזית למה שנמדד בפועל ומתקנת את ההמלצות הבאות. כל עונה, וכל חלקה של אותו יזם, מצטרפות ללמידה — ומקצרות את הדרך לפרוטוקול הנכון. השלב הבא: חיזוי פעולות והפעלתן אוטומטית, באישור.The system compares each forecast with what was measured and corrects its next recommendations. Every season, and every plot of the same developer, joins the learning — shortening the road to the right protocol. Next: predicting actions and running them automatically, with approval.

הצוותTeam

המייסדיםThe founders

תוכנה, חקלאות בשטח וחיישנים — שלושת התחומים שפרויקט אגרו-וולטאי צריך, תחת קורת גג אחת.Software, farming in the field, and sensors — the three disciplines an agrivoltaic project needs, under one roof.

בואו נדברLet's talk

מתכננים פרויקט אגרו-וולטאי, מגדלים מתחת לפאנלים, או רוצים לשמוע עוד? נשמח לשיחה.Planning an agrivoltaic project, growing under panels, or want to hear more? We'd be glad to talk.